-
1 substitution
IT. SUB -
2 liquide de substitution
med. LSDictionnaire russe-français universel > liquide de substitution
-
3 метасоматизм
-
4 замена
-
5 подмена
-
6 замещение галогенизированных соединений
замещение галогенизированных соединений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
substitution of halogenated compounds
Halogenated compounds, because of their toxical and persistent character, should be substituted by environmental friendly compounds, like water-based fat solvents in metal processing industry or water-based coating agents. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > замещение галогенизированных соединений
-
7 замещение фосфата
замещение фосфата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
substitution of phosphate
Replacement of phosphate in detergents by environmentally safer substances, such as zeolite. The substitute will not act as a nutrient, and so will not cause eutrophication as a result of the accelerated growth of plants and microorganisms if it is released into waterways. (Source: WRIGHTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > замещение фосфата
-
8 замещение (физич.)
замещение (физич.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
replacement
Substitution of an atom or atomic group with a different one. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > замещение (физич.)
-
9 замена обеспечения ссуды
Русско-французский финансово-экономическому словарь > замена обеспечения ссуды
-
10 замена мочевого пузыря
Русско-французский медицинский словарь > замена мочевого пузыря
-
11 замещение мочевого пузыря
Русско-французский медицинский словарь > замещение мочевого пузыря
-
12 замена международного договора
Русско-французский юридический словарь > замена международного договора
-
13 замещение
substitution, remplacement -
14 подмен ребенка
substitution d'enfant, supposition d'enfant, supposition de part -
15 замещение импорта
Русско-французский географический словарь > замещение импорта
-
16 метод измерений замещением
метод измерений замещением
метод замещения
Метод сравнения с мерой, в котором измеряемую величину замещают мерой с известным значением величины.
Пример. Взвешивание с поочередным помещением измеряемой массы и гирь на одну и ту же чашку весов (метод Борда).
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метод измерений замещением
-
17 замена
жéchange, remplacement, substitutionзамена импорта национальным производством — substitution (des importations) par les produits nationaux, import-substitution
- замена на аналогичное оборудованиезамена полностью аналогичным изделием — маркет. échange standard
- замена обеспечения ссуды
- замена оборудования
- замена дефектного оборудования
- замена одного кредитора другим
- замена основных фондов
- замена товара
- поэтапная заменаРусско-французский финансово-экономическому словарь > замена
-
18 твёрдый раствор замещения
adjmetal. cristal mixte de substitution, solution de substitution, solution solide de substitutionDictionnaire russe-français universel > твёрдый раствор замещения
-
19 замещение
срзамещение импорта отечественной продукцией — substitution des importations par les produits nationaux, import-substitution
Русско-французский финансово-экономическому словарь > замещение
-
20 импортзамещающая политика
politique de substitution aux importations, politique d'import-substitutionРусско-французский финансово-экономическому словарь > импортзамещающая политика
См. также в других словарях:
substitution — [ sypstitysjɔ̃ ] n. f. • 1297; sustitution h. XIIIe; lat. substitutio 1 ♦ Dr. Action de substituer (2o); disposition par laquelle on désigne une personne qui recueillera le don ou le legs au cas où le donataire, le légataire ne le recueillerait… … Encyclopédie Universelle
Substitution — (von lat. substituere ‚ersetzen‘) steht für: Mathematik/Informatik Substitution (Mathematik), das Ersetzen eines Ausdrucks Integration durch Substitution, eine Methode zur Lösung von Integralen Substitution (Logik), in der Logik die Ersetzung… … Deutsch Wikipedia
Substitution — Substitution, Einführung neuer Veränderlicher, indem man die alten Veränderlichen gleich Funktionen der neuen setzt. Bei den eigentlichen Substitutionen sind die Koeffizienten in diesen Funktionen konstante Größen. Man betrachtet aber auch… … Lexikon der gesamten Technik
substitution — sub·sti·tu·tion /ˌsəb stə tü shən, tyü / n: the substituting of one person or thing for another: as a in the civil law of Louisiana: a disposition not in trust by which a donee, heir, or legatee is charged to hold property transferred and return… … Law dictionary
Substitution — Sub sti*tu tion, n. [L. substitutio: cf. F. substitution.] 1. The act of substituting or putting one person or thing in the place of another; as, the substitution of an agent, attorney, or representative to act for one in his absense; the… … The Collaborative International Dictionary of English
substitution — Substitution. s. f. v. Disposition par laquelle on substituë ses biens, ou une partie de ses biens. En France il n y a point de substitution à l infini. la substitution n a lieu que jusqu au troisiéme degré. la substitution n est ouverte que par… … Dictionnaire de l'Académie française
substitution — [sub΄stə to͞o′shən, sub΄stətyo͞o′shən] n. the substituting of one person or thing for another substitutional adj. substitutionary * * * sub·sti·tu·tion (sŭb stĭ to͞oʹshən, tyo͞oʹ ) n. 1. a. The act or an instance of substituting. b. The state of… … Universalium
Substitution — (lat.), Stellvertretung, Einsetzung eines Stellvertreters, namentlich seitens eines Prozeßbevollmächtigten, der seine Vollmacht auf einen andern überträgt; Substitutorium, die zur Beurkundung dessen ausgestellte Urkunde. Das Gemeine Recht kannte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
substitution — late 14c., appointment of a subordinate or successor, from M.Fr. substitution, from L.L. substitutionem (nom. substitutio) a putting in place of another, from pp. stem of L. substituere put in place of another, place under or next to, from sub… … Etymology dictionary
Substitution — (v. lat. Substitutio), 1) die Verfügung, wodurch Jemand einen Stellvertreter für sich ernennt; daher Substitutionsclausel (Clausula substituendi) in Vollmachten die dem Bevollmächtigten ertheilte Befugniß sich an seiner Statt auch einen… … Pierer's Universal-Lexikon
Substitution — Substitution, lat. deutsch Stellvertretung; namentlich im Erbrecht letztwillige (Testament oder Erbvertrag) Einsetzung eines 2., 3. u.s.w. Erben, für den Fall, daß der Erstbedachte nicht Erbe sein will oder vorher stirbt (substitutio vulgaris);… … Herders Conversations-Lexikon